LA TRISTE HISTORIA DEL LAPICERO DE JUANA

Cierto día estaba Juana sentada sobre una piedra, no tenia nada que hacer estaba aburrida, así que desidio escribir un cuento, fue a traer papel y lapicero pero como en su casa no se encontraba, volvió al lugar donde estaba, llegando se acostó sobre el pasto y coloco su hoja sobra la piedra y empezó a escribir.

De repente un fuerte viento paso y se llevo su lapicero, ella rápidamente se para y sale corriendo tres el, no quería perderlo, porque era lo único que le quedaba de su abuela, ya que su abuela había fallecido, así que lo quería mucho. Pasaron los minutos y Juana seguía buscando, siguió así durante una hora mas hasta que se canso y empezó a llorar, creía que ya nunca la iba a volver a ver.

Durante unas horas Juana dormida y soñó que una linda niña había encontrado su lapicero y que se lo había guardado en su cuarto. Al despertar fue corriendo a ver si era cierto lo que había soñado y si, su lapicero estaba ahí, estaba muy contenta que al final escribió la historia de su propio lapicero.

SH>BCAL' D NLÁS SHUÁN

Biû ti btchí suù shuàn glti yè, tê shí nù gumbí, chí las>bì icuabí ti yìt's, cún ti nîr cuâ, nú>mâ canishdì rùmbi shgâb rulîsbì, chí bîrebì g>at' subi, chí bsalobì cacuabî.

Chí biû ti b^b broyîas, nì saneê ni cacuabî s^siabî senalbî>ny carcasdìby chisal>bìny pursì nî sì rápbí shte'n shanro>by chí rrìabiny pursí ba>ly gut'ba chí rcasîesbì>ny. Bdy schí chí cayìl>gabîny áas<tâ chí bchagbî chí cuâby bcál.

B'dy valtì>rú ôr, chí mishcálby ti mîñ bchél shtèm' by chí gusiunìnî lan shcuártby chí bàmbî sashúnteby segû>by assú>casanì chí bsemb' y la shtêmby sù r^ chí rbayés>by áas>tâ bcua'by shtî>sh nî mîshcâlby.

A SHADOW IN AUTUMN

The leaves of the treetops fell gently to the ground, the wind blew ment announcing the approaching winter. From the balcony of his house a man admiring nature was, wanted to leave home and be free like that sparrow so beautiful with that brown plumage that watched him from a tree, but yet could not, he was tormented by his own shadow indeed it has had life. 


everything was so weird, it seemed that the house was a maze with no exit, the aisles that reflection paced repeating over and over again is destiny. One night the man was Desidio to try out over the balcony, I tie a rope throws blankets and started down., Great was his surprise when touching the ground was in the same place in the house and not outside of it. 


-How In possible - I wondered. 


- You still do not understand? this is not answered it will end a thick voice from that shadow. 


I understand -¡No !. 


This is for the bad things you made and which do not repented nunca.- was the answer. 


The words echoed in his head of the man, actually in the not too distant past was a very cruel person. 


Then I ask: 


-¿ Is there a way to remedy this? 


Of course not-for, the acts are echos more within you however things can change ... but that'll have to find you. - It was the last thing I say before leaving. 


After this man thought there was no choice but for what he'd done and did not intend to do anything about it, the continual otherwise trying to find a thousand ways out but all failed, did not know how but that shadow always managed to avoid . One morning I was awakened by the rays of sunlight filtering through the curtains of the window, that day felt strange: bones ached, his head was spinning, it seemed as if all his limbs were broken. He had neglected that fatigue had reached the flatter the. 


Days passed but seemed worse every moment their hopes were bagas out by now ... reclining on his bed he gave up, it was a night that seemed eternal accompanied by cold as winter was beginning to do this.

Una sombra en otoño

Las hojas de las copas de los árboles caían suavemente al suelo, mientras el viento soplaba anunciando el aproxima miento del invierno. Desde el balcón de su casa se encontraba un hombre admirando la naturaleza, deseaba salir de su casa y ser libre como aquel gorrión tan bello con aquel plumaje castaño que lo miraba desde un árbol, mas sin embargo no podía, era atormentado por su misma sombra que ha decir verdad tenia propia vida.

todo era tan raro, parecía que la casa fuese un laberinto sin salida, entre los pasillos aquel reflejo se paseaba repitiendo una y otra vez se destino. Una noche aquel hombre se desidio a intentar salir por el balcón, amarro una cuerda echa de mantas y comenzó a bajar., Grande fue su sorpresa cuando al tocar el suelo se encontraba en el mismo lugar de la casa y no afuera de ella.

-¿ Cómo en posible?- se pregunto.

- ¿ Aún no lo entiendes? esto no se acabara- le respondió una voz gruesa que provenía de dicha sombra.

-¡No lo comprendo!.

-Esto es por las cosas malas que cometiste y de las cuales no te arrepentiste nunca.- Fue la respuesta.

Esta palabras resonaron en la cabeza de aquel hombre, efectivamente en un pasado no muy lejano había sido una persona muy cruel.

Entonces pregunto:

-¿ Acaso hay una forma de remediarlo?

-Por su puesto que no, los actos cometidos están echos mas sin embargo dentro de ti las cosas pueden cambiar... pero eso lo tendrás que averiguar tu. - Fue lo ultimo que digo antes de marcharse.

Después de esto aquel hombre pensó que no había mas remedio para lo que había echo y no se propuso hacer nada al respecto, al contrario continuo intentando buscar mil maneras de salir pero todas fracasaban, no sabia como pero aquella sombra siempre se las arreglaba para evitarlo. Una mañana lo despertaron los rayos de sol que se filtraban por las cortinas de la ventana, ese día se sentía raro: los huesos le dolían, la cabeza le daba vueltas, parecía como si todas sus extremidades estuvieran rotas. Se había descuidado tanto que el cansancio de la adules había llegado a el.

Pasaron los días parecía que empeoraba mas a cada instante sus esperanzas de salir eran bagas a esas alturas... recostado en su cama se dio por vencido, era una noche que parecía ser eterna acompañada de frió pues el invierno se comenzaba hacer presente.

Eran sus últimos respiros cuando lo único que digo fue:

- Simplemente me arrepiento de lo que hice, se que esto no remedia nada pero por dentro de mi me siento liberado ya que ahora estoy en paz con migo mismo.

Entonces sintió como si se desprendiera de su cuerpo y todo se volviera una nube negra y borrosa... cuando abrió los ojos se sorprendió, era un lindo gorrión fue entonces cuando comprendió que la vida le había regalado una segunda oportunidad para ser mejor. Miro al balcón donde se encontraba aquella silueta del hombre que alguna vez fue, tenia la mano al aire, lo saludaba como a la vez también se despedía.

El gorrión disfruto de su libertad voló y voló hasta perderse en el inmenso cielo azul, era un nuevo comienzo.

Lo ultimo que se escucho fue un susurro de su canto.

FIN